Супруги нет!.. — Храм Святой Троицы

Супруги нет!..

Patriarch_Gregory_of_AntiochВ 1913 году Россию посетил Патриарх Антиохийский Григорий. Русского языка он, разумеется, не знал, служил по-гречески, но некоторые возгласы произносил по-славянски, их ему подсказывали сослужащие с ним наши архиереи. По этой причине произошла курьезная и даже отчасти соблазнительная история.

Патриарх служил Божественную литургию, а один из русских митрополитов стоял в Алтаре неподалеку от Престола и в определенные моменты исполнял обязанности суфлера.

На великом входе Патриарх принял от протодиакона дискос, а невидимый народу Митрополит тихонько подсказал ему нужные слова:

— Благочестивейшего, самодержавнейшего, великого Государя нашего…

Патриарх, стоящий в отверстых Царских вратах, громко на весь храм возгласил эти слова.

Митрополит продолжал:

— Императора Николая Александровича всея России…

Патриарх все это повторил.

Митрополит суфлировал далее:

— … да помянет Господь Бог во Царствии Своем всегда, ныне и присно и во веки веков…

И опять:


— Супругу Его, благочестивейшую Государыню Императрицу Александру Феодоровну…

Все шло гладко, русский иерарх подсказывал, а греческий возглашал.

Митрополит продолжал:

— Святейший правительствующий Синод да помянет Господь Бог во Царствии Своем всегда, ныне и присно и во веки веков…

Патриарх повторил эти слова и уже без всякой подсказки, по собственному разумению добавил:

— Супругу его…

Услышав о «супруге Синода», митрополит всплеснул руками, и у него вырвалось:

— Супруги нет!..

А Патриарх принял это восклицание за очередную подсказку и громким голосом повторил:

— Супруги нет!..

Что было дальше и как завершился этот великий вход — история умалчивает.

 

Протоиерей Михаил Ардов